郑人买履译文注释原文来了!郑人买履的名人名言看这里

郑人买履的故事你知道吗?

战国时期,有一个郑国人,想为自己买一双新鞋子。去集市之前,这个人预先找来一小段绳子,用它比着自己的脚,事先量好自己脚的长短尺寸,然后就高高兴兴地出门了。

郑国人来到集市,直奔卖鞋的店铺,他让掌柜拿了几双鞋出来,精挑细选了一番,终于看好了一双中意的鞋子。他正准备掏出小绳,用事先量好的尺码来比一比新鞋的大小,谁知走得匆忙,量好尺码的绳子忘在家里没有带。于是他连忙对鞋铺的老板说:“对不起。瞧我这记性,在家量好了鞋的尺码却忘带了,我得回家取来尺码才能买鞋。”说完,放下鞋,转身就往家里跑。眼看天色不早了,他以最快的速度返回家中,拿了小绳又急急忙忙赶往集市。但是,集市已经散了,鞋铺打烊了,鞋子没买成。

郑国人垂头丧气地回到家里,邻居问他出了什么事,他就把事情的经过一五一十地讲述了一遍。邻居听了问道:“你买鞋的时候为什么不用自己的脚去穿一下,试试鞋的大小合适不合适呢?”这个郑国人一脸严肃地回答说:“那可不成,量出来的尺码才可靠,我只相信我自己亲自量好的尺码,而不相信我的脚。”

郑人买履译文注释原文来了!郑人买履的名人名言看这里

郑人买履译文注释原文

郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得 履,乃曰:“吾忘持度(dù)!”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。

人曰:“何不试之以足? ”

曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”

翻译如下:

从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。(郑国人)到了集市,却忘了带上尺码。(郑国人)挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋子。

有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”

他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”

注释

(1)欲:将要,想要。

(2)者:(怎么样)的人。

(3)先:首先,事先。

(4)度(duó):衡量。用尺子度量的意思。

(5)其:他的,指郑人的。

(6)而:顺承连词 意为然后。

(7)置: 放,搁在。

(8)之:代词,它,此处指量好的尺码。

(9)坐:通“座”,座位。

(10)至:等到。

(11)之:到……去,前往。

(12)操:拿、携带。

(13)已:已经。

(14)得:得到;拿到。

(15)履:鞋子,革履。

(16)乃:于是(就)

(17)吾:我。

(18)持:拿,在本文中同“操”。

(19)度(dù):量好的尺码

(20)之:文言代名词,这里指量好的尺码。

(21)及:等到。

(22)反:通“返”,返回。

(23)罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。

(24)遂:于是。

(25)以:用。

(26)曰:说。

(27)宁(nìng):副词。宁可,宁愿。

(28)无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。

(29)自信:相信自己。

寓言郑人买履的寓意是什么?

郑人买履这个故事告诉人们:对待事物要会灵活变通、随机应变,不能墨守成规,死守教条,要注重客观现实的事实,为人处事要从实际出发。这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也没买到,成为了笑柄。现实生活中,的确也存在“买鞋子只相信脚码而不相信脚”的人,只懂死守教条而不懂变通,没有头脑思考的人,只会看到事物的片面性。处理具体事情的时候,遵循规范是为了更好地解决现实问题,在学以致用的过程中,要视具体情况具体分析。做个处事灵活而内心中正的人,应当破除偏执,遇事思虑周详,拿捏有度。该坚守尺度的时候,便要有择善固执的精神;该随机应变的时候,也要有从善如流的态度。如此方能处事圆融,自在无碍。

郑人买履的名人名言

宁信度,无自信也。

宁愿相信尺码,也不相信自己的脚。

版权声明:本文图片和内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,版权归原作者所有。如有侵权/违规, 请联系客服,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处!

本文地址:https://www.paodoc.com/doc6648.html

(0)
上一篇 2022年9月25日 下午10:53
下一篇 2022年9月25日 下午10:55

猜你喜欢

  • 药学专业是干什么的 能做什么工作

    药学主要研究药剂学、药理学、药物化学、药物合成、药物分析等方面的基本知识和技能,进行药品的研发、生产、加工、质检、销售、管理等工作。例如:中成药、西药的研发,感冒清热颗粒等中药颗粒冲剂的加工,药物质量的检验鉴定,药品的销售管理工作等。 药学专业就业方向是什么 1、 工作方向 药学专业学生毕业后可可以到制药厂和医药研究所从事各类药物开发、研究、生产质量保证和合…

    2022年10月6日
    700
  • 同济大学热门专业有哪些 王牌专业是什么

    同济大学热门专业为:土木工程专业、城乡规划专业、工程测试类(建筑规划、景观和设计)、工程测试类(信息)、工程测试类(智能交通和车辆)、工程测试类(智能制造)等。 同济大学的王牌专业有哪些 土木工程专业 同济大学的土木工程专业为95分,清华大学却只有86分,位居第三。评估指标包括多方面:师资力量、培养的人才质量、科研水平和学科声誉。作为同济大学的王牌专业,它的…

    2022年10月6日
    400
  • 农业工程是冷门专业吗 就业方向及前景怎么样

    农业工程是冷门专业,虽然说农业工程专业在社会中是一个非常冷门的专业,不被大家所喜欢和追求,但是这个专业的综合实力确实非常高的,而且冷门专业不代表前景不好,农业工程专业前景是很不错的。 农业工程专业就业方向有哪些 该专业的毕业生主要到农业水利、水电、水保等部门从事水利工程勘测、规划、设计、施工、管理和试验研究以及教学、科研等方面的工作。 农业工程专业是建设现代…

    2022年10月6日
    500
  • 材料科学与工程专业就业方向是什么 前景怎么样

    材料科学与工程专业学生毕业后可以在电子信息、生物医学、环境保护、建筑、机械、化工等众多行业进行新材料的研究、开发和应用以及相关的教学、科学研究、工程技术及管理工作,是国民经济各工业部门、航空航天、邮电通讯、高等院校,科研院所、高新技术公司、三资企业等急需的、面向二十一世纪的宽专业面综合型的人才。 材料科学与工程专业就业方向 1.金属材料专业的就业方向,大多数…

    2022年10月6日
    800
  • 物理学博士毕业工资一般多少 发展前景怎么样

    物理学博士毕业工资年薪一般15-20万左右。量子物理学博士毕业就业高校依然分教授,讲师,师资博后,行政人员等等级别。依照级别的不同,待遇也有所差别,约年薪在15-20万左右。如在研究所,有编制,有福利房,工作稳定一般都是对科研事业十分热爱的博士毕业生选择。 物理学博士每月工资多少钱 毕业后物理学博士的就业单位不同,所得的工资待遇也不同: 1.物理学博士在高校…

    2022年10月6日
    1300
  • 现在选什么专业比较好 2023最受欢迎的专业是什么

    2023受欢迎的专业有法学专业:无论是从业律师还是考公务员,或者当警务工作,妥妥拿着中上阶层的准入券,实习律师出来一万工资是少不了的,转正1万5。这才是工作第一年,就算不喜欢律师,跳出来考公务员也是手到擒来。 2023选什么专业最吃香 1.计算机科学与技术专业 很多高校的计算机科学与技术在本科阶段属于大类专业,并未在方向上进行细分。大一和大二开设课程基础的高…

    2022年10月6日
    600

发表回复

登录后才能评论
关注微信